Ordforråd
Lær verb – Pashto
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
komme tilbake
Faren har komt tilbake frå krigen.
تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
påverke
Lat deg ikkje bli påverka av andre!
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
sløse
Ein bør ikkje sløse med energi.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
ta‘qīb kul
kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.
forfølge
Cowboyen forfølgjer hestane.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
wargḍol
hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.
leggje til
Ho legg til litt mjølk i kaffien.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
klippe
Frisøren klipper håret hennar.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
venje seg til
Barn treng å venje seg til å pusse tennene.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
prate
Han pratar ofte med naboen sin.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
chak kawal
da mekaniki da motor karkari chak kawey.
sjekka
Mekanikaren sjekkar bilens funksjonar.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
lṣl
hagha khpal wrẹ lṣi.
dekke
Ho dekkjer håret sitt.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
sitje
Mange folk sit i rommet.