Ordforråd
Lær verb – Pashto
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
selje
Handelsmennene sel mange varer.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.
prexudl
yu sra da haqiqat prexidl na ghwaṛi.
akseptere
Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
følgje
Hunden min følgjer meg når eg joggar.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
sāf lēdal
zah da khpalō naway aīnkūnaw laḍ laray har shī sāf lar shum.
sjå klart
Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
brenne
Du bør ikkje brenne pengar.
غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
køyre av garde
Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
henge ned
Hengekøya henger ned frå taket.
مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
blande
Målaren blandar fargane.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
satl
hagha da nur na shi ḱan pr khplu tiraowo satli.
reise seg
Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.
melde seg
Den som veit noko kan melde seg i klassen.
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
få tur
Vent, du får tur snart!