Ordforråd

ერთად

ორივემ უყვარხარს ერთად თამაში.

ertad

orivem uq’varkhars ertad tamashi.

sammen

De to liker å leke sammen.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

halv

Glasset er halvt tomt.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

ganske

Hun er ganske slank.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

allerede

Han er allerede i søvn.

ხელახლა

ისინი ხელახლა შეხვდნენ.

khelakhla

isini khelakhla shekhvdnen.

igjen

De møttes igjen.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

rundt

Man burde ikke snakke rundt et problem.

გარეშე

მისი სურვილია საპატიოდან გამოსვლა.

gareshe

misi survilia sap’at’iodan gamosvla.

ut

Han vil gjerne komme ut av fengselet.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

nå

Skal jeg ringe ham nå?

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

namdvilad

sheidzleba es namdvilad ts’arts’erot?

virkelig

Kan jeg virkelig tro på det?

წინ

ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.

ts’in

is ts’in umet’es iq’o simsivnele.

før

Hun var fetere før enn nå.

სახლში

ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

sakhlshi

jarisk’atsma survili hkonda tavis shiganian sakhlshi dabruneba.

hjem

Soldaten vil dra hjem til familien sin.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

i morgen

Ingen vet hva som vil skje i morgen.