dansk » vietnamesisk   Konjunktioner 3


96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [Chín mươi sáu]

Liên từ 3

96 [seksoghalvfems]

Konjunktioner 3

-

96 [Chín mươi sáu]

Liên từ 3

Klik for at se teksten:   
danskTiếng Việt
Jeg står op, så snart vækkeuret ringer. Tô- t--- d-- n--- k-- đ--- h- b-- t--- k--.
Jeg bliver træt lige så snart jeg skal studere / læse lektier. Tô- t--- m-- m-- k-- t-- p--- h--.
Jeg holder op med at arbejde, så snart jeg fylder 60. Tô- n---- l-- v--- n--- k-- n-- t-- 60 t---.
   
Hvornår ringer du? Ba- g-- b-- g-- đ--- t----?
Så snart jeg har tid et øjeblik. Ng-- k-- n-- t-- c- m-- c--- t-- g--.
Han ringer, så snart han har lidt tid. An- ấ- g-- đ--- t---- n--- k-- n-- a-- ấ- c- m-- í- t-- g--.
   
Hvor længe vil du arbejde? Cá- b-- s- l-- v--- b-- l--?
Jeg vil arbejde, så længe jeg kan. Tô- s- l-- v---- k-- t-- c-- l-- đ---.
Jeg vil arbejde, så længe jeg er rask. Tô- s- l-- v---- k-- t-- c-- m--- k---.
   
Han ligger i sengen i stedet for at arbejde. An- ấ- n-- t--- g----- t--- c-- l-- v---.
Hun læser avis i stedet for at lave mad. Ch- ấ- đ-- b-- t--- c-- n-- ă-.
Han sidder på værtshus i stedet for at gå hjem. An- ấ- n--- t---- q--- b-- t--- c-- đ- v- n--.
   
Så vidt jeg ved, bor han her. Th-- t-- b---- a-- ấ- ở đ--.
Så vidt jeg ved, er hans kone syg. Th-- t-- b---- v- c-- a-- ấ- b- ố-.
Så vidt jeg ved, er han arbejdsløs. Th-- t-- b---- a-- ấ- đ--- t--- n-----.
   
Jeg sov over mig, ellers ville jeg have været kommet til tiden. Tô- đ- n-- q---- n-- k---- t-- đ- đ-- đ--- g--.
Jeg kom for sent til bussen, ellers ville jeg være kommet til tiden. Tô- đ- b- l- x- b---- n-- k---- t-- đ- đ-- đ--- g--.
Jeg kunne ikke finde vej, ellers ville jeg være kommet til tiden. Tô- đ- k---- t-- t--- đ----- n-- k---- t-- đ- đ-- đ--- g--.