Słownictwo

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

na zewnątrz

Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

precz

On zabiera zdobycz precz.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

w dół

Ona skacze w dół do wody.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

tam

Idź tam, potem zapytaj jeszcze raz.

खाली

तो वाढ्यात खाली उडतो.

Khālī

tō vāḍhyāta khālī uḍatō.

w dół

On leci w dół do doliny.

मोफत

सौर ऊर्जा मोफत आहे.

Mōphata

saura ūrjā mōphata āhē.

za darmo

Energia słoneczna jest za darmo.

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

też

Pies też może siedzieć przy stole.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

wcześniej

Była grubsza wcześniej niż teraz.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

zawsze

Tutaj zawsze był jezioro.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

także

Jej dziewczyna jest także pijana.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

na zewnątrz

Ona wychodzi z wody.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

na zewnątrz

Dzisiaj jemy na zewnątrz.