Słownictwo

Naucz się czasowników – perski

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
poruszać
Ile razy mam poruszyć ten argument?
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.
schodzić
Samolot schodzi nad oceanem.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.
dzwonić
Ona może dzwonić tylko w czasie przerwy na lunch.
فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
uciec
Nasz kot uciekł.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران می‌کنند.
bhran kerdn
hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.
dyskutować
Koledzy dyskutują nad problemem.
دوست شدن
این دو دوست شده‌اند.
dwst shdn
aan dw dwst shdh‌and.
zaprzyjaźnić się
Obaj zaprzyjaźnili się.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشین‌ها رانده می‌شوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashan‌ha randh ma‌shwnd.
przejechać
Niestety wiele zwierząt wciąż jest przejeżdżanych przez samochody.
فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
myśleć poza schematami
Aby odnieść sukces, czasami musisz myśleć poza schematami.
بلند کردن
مادر نوزاد خود را بلند می‌کند.
blnd kerdn
madr nwzad khwd ra blnd ma‌kend.
podnosić
Matka podnosi swoje dziecko.
بالا رفتن
او بالا پله‌ها می‌رود.
bala rftn
aw bala pelh‌ha ma‌rwd.
wchodzić
On wchodzi po schodach.
یادداشت کردن
او می‌خواهد ایده تجاری خود را یادداشت کند.
aaddasht kerdn
aw ma‌khwahd aadh tjara khwd ra aaddasht kend.
zapisać
Ona chce zapisać swój pomysł na biznes.
گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
zgubić się
W lesie łatwo się zgubić.