لغتونه

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।

Haẏatō

haẏatō tini an‘ya dēśē bāsa karatē cāna.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

এখন

আমরা এখন শুরু করতে পারি।

Ēkhana

āmarā ēkhana śuru karatē pāri.

مشابه

زه نن مشابه احساس کوم.

সর্বদা

এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।

Sarbadā

ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.

اندره

هو اندره راځي یا بیرون؟

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

খুব

শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।

Khuba

śiśuṭi khuba kṣudhārta.

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

বাইরে

তিনি জলের বাইরে আসছেন।

Bā‘irē

tini jalēra bā‘irē āsachēna.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

একটু

আমি একটু আরও চাই।

Ēkaṭu

āmi ēkaṭu āra‘ō cā‘i.

یو څه

زه یو څه ورته غواړم.

প্রথমে

নিরাপত্তা প্রথমে আসে।

Prathamē

nirāpattā prathamē āsē.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

সেখানে

সেখানে যাও, তারপর আবার জিজ্ঞাসা করো।

Sēkhānē

sēkhānē yā‘ō, tārapara ābāra jijñāsā karō.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.