لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kazakh
назар аудару
Жол ағымына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol ağımına nazar awdarw kerek.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
соғысу
Атлеттер бір-біріне қарсы соғысады.
soğısw
Atletter bir-birine qarsı soğısadı.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
қарау
Олар ұзақ уақыт бойы бір-біріне қарады.
qaraw
Olar uzaq waqıt boyı bir-birine qaradı.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
ашық сөйлеу
Ол досына ашық сөйлеу қалайды.
aşıq söylew
Ol dosına aşıq söylew qalaydı.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
жаттығу
Жаттығу сізді жастай және денсаулы сақтайды.
jattığw
Jattığw sizdi jastay jäne densawlı saqtaydı.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.
тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
дайындау
Олар дәмді тағам дайындайды.
dayındaw
Olar dämdi tağam dayındaydı.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
келісу
Олар келісті келісім жасау үшін.
kelisw
Olar kelisti kelisim jasaw üşin.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
дауыс беру
Біреу кандидатқа қарсы не оның үшін дауыс береді.
dawıs berw
Birew kandïdatqa qarsı ne onıñ üşin dawıs beredi.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
беру
Көп ескі үйлер жаңалары үшін жер беруі керек.
berw
Köp eski üyler jañaları üşin jer berwi kerek.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.