Vocabulário

Aprenda verbos – Tailandês

ย้ายเข้า
เพื่อนบ้านใหม่กำลังย้ายเข้าข้างบน.
Ŷāy k̄hêā
pheụ̄̀xnb̂ān h̄ım̀ kảlạng ŷāy k̄hêāk̄ĥāng bn.
mudar-se
Novos vizinhos estão se mudando para o andar de cima.
ทำงานเกี่ยวกับ
เขาต้องทำงานเกี่ยวกับไฟล์ทั้งหมดเหล่านี้
thảngān keī̀yw kạb
k̄heā t̂xng thảngān keī̀yw kạb fịl̒ thậngh̄md h̄el̀ā nī̂
trabalhar em
Ele tem que trabalhar em todos esses arquivos.
ดึงขึ้น
รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์
dụng k̄hụ̂n
rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒
parar
Os táxis pararam no ponto.
ชิม
พ่อครัวชิมซุป
chim
ph̀xkhrạw chim sup
provar
O chef principal prova a sopa.
ฟัง
เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ
fạng
dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex
ouvir
As crianças gostam de ouvir suas histórias.
เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
começar
Os caminhantes começaram cedo pela manhã.
มาใกล้
ทากมาใกล้กัน
Mā kıl̂
thāk mā kıl̂ kạn
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
fumar
A carne é fumada para conservá-la.
เอาชนะ
นักกีฬาเอาชนะน้ำตก
Xeāchna
nạkkīḷā xeāchna n̂ảtk
superar
Os atletas superaram a cachoeira.
รับประกัน
ประกันภัยรับประกันการคุ้มครองในกรณีเกิดอุบัติเหตุ
rạbprakạn
prakạnp̣hạy rạbprakạn kār khûmkhrxng nı krṇī keid xubạtih̄etu
garantir
O seguro garante proteção em caso de acidentes.
ค้นหา
ลูกชายของฉันค้นหาทุกสิ่งทุกอย่างได้เสมอ.
Kĥnh̄ā
lūkchāy k̄hxng c̄hạn kĥnh̄ā thuks̄ìngthukxỳāng dị̂ s̄emx.
descobrir
Meu filho sempre descobre tudo.
ตกลง
พวกเขาตกลงที่จะทำธุรกรรม
tklng
phwk k̄heā tklng thī̀ ca thả ṭhurkrrm
concordar
Eles concordaram em fechar o negócio.