Vocabulário
Aprenda verbos – Catalão
preferir
Molts nens prefereixen caramels a coses saludables.
preferir
Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.
tocar
Ell la toca tendrament.
tocar
Ele a tocou ternamente.
pintar
Ella s’ha pintat les mans.
pintar
Ela pintou suas mãos.
esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.
passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
esperar
Molts esperen un futur millor a Europa.
esperar
Muitos esperam por um futuro melhor na Europa.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
pensar fora da caixa
Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.
tornar
El pare ha tornat de la guerra.
retornar
O pai retornou da guerra.
mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
olhar para baixo
Eu pude olhar para a praia da janela.
portar
Ells porten els seus fills a l’esquena.
carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
enviar
T’estic enviant una carta.
enviar
Estou te enviando uma carta.