Vocabulário

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

errar

Ele errou o prego e se machucou.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

chegar

Ele chegou na hora certa.

ნება

ის ნებას რთავს მის ფრენას.

neba

is nebas rtavs mis prenas.

deixar

Ela deixa sua pipa voar.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

construir

As crianças estão construindo uma torre alta.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

cortar

O trabalhador corta a árvore.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

cometer um erro

Pense bem para não cometer um erro!

მიყევით

წიწილები ყოველთვის მიჰყვებიან დედას.

miq’evit

ts’its’ilebi q’oveltvis mihq’vebian dedas.

seguir

Os pintinhos sempre seguem sua mãe.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

construir

Quando a Grande Muralha da China foi construída?

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

matar

Vou matar a mosca!

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

misturar

Vários ingredientes precisam ser misturados.