Vocabulário

განთავსდება

ჭურვის შიგნით არის მარგალიტი.

gantavsdeba

ch’urvis shignit aris margalit’i.

estar localizado

Uma pérola está localizada dentro da concha.

მიმოიხედე გარშემო

მან შემომხედა და გამიღიმა.

mimoikhede garshemo

man shemomkheda da gamighima.

olhar para trás

Ela olhou para mim e sorriu.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

გადააგდე

ხარმა გადააგდო კაცი.

gadaagde

kharma gadaagdo k’atsi.

derrubar

O touro derrubou o homem.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

dabrmavde

samk’erde nishnit k’atsi dabrmavda.

ficar cego

O homem com os distintivos ficou cego.

გაშლილი

ხელებს ფართოდ გაშლის.

gashlili

khelebs partod gashlis.

espalhar

Ele espalha seus braços amplamente.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

voltar

Não consigo encontrar o caminho de volta.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

suspeitar

Ele suspeita que seja sua namorada.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

olhar para

Nas férias, eu olhei para muitos pontos turísticos.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

sentir

A mãe sente muito amor pelo seu filho.