Vocabulário

ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਓ

ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ।

Hairāna hō jā‘ō

jadōṁ usa nū iha ḵẖabara milī tāṁ uha hairāna rahi ga‘ī.

maravilhar-se

Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.

ਰੱਦ ਕਰੋ

ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Rada karō

ikarāranāmā rada kara ditā gi‘ā hai.

cancelar

O contrato foi cancelado.

ਮਗਰ ਦੌੜੋ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Magara dauṛō

māṁ āpaṇē putara dē pichē bhajadī hai.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

ਸੁੱਟ

ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Suṭa

uha gēnda nū ṭōkarī vica suṭa didā hai.

jogar

Ele joga a bola na cesta.

ਮਿਸ

ਉਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਈ।

Misa

uha ika mahatavapūrana mulākāta tōṁ khujha ga‘ī.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

ਵੇਖੋ

ਅਧਿਆਪਕ ਬੋਰਡ ‘ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Vēkhō

adhi‘āpaka bōraḍa ‘tē ditī udāharaṇa dā havālā didā hai.

referir

O professor refere-se ao exemplo no quadro.

ਜ਼ੋਰ

ਤੁਸੀਂ ਮੇਕਅਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Zōra

tusīṁ mēka‘apa nāla āpaṇī‘āṁ akhāṁ nū cagī tar‘hāṁ zōra dē sakadē hō.

enfatizar

Você pode enfatizar seus olhos bem com maquiagem.

ਖਰੀਦੋ

ਉਹ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Kharīdō

uha ghara kharīdaṇā cāhudē hana.

comprar

Eles querem comprar uma casa.

ਬਚੋ

ਉਸਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Bacō

usanū girīdārāṁ tōṁ bacaṇa dī lōṛa hai.

evitar

Ele precisa evitar nozes.

ਕਵਰ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।

Kavara

uha āpaṇē vālāṁ nū ḍhakadī hai.

cobrir

Ela cobre seu cabelo.

ਦੇਖੋ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Dēkhō

jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

ਦਰਜ ਕਰੋ

ਸਬਵੇਅ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।

Daraja karō

sabavē‘a huṇē hī saṭēśana vica dākhala hō‘i‘ā hai.

entrar

O metrô acaba de entrar na estação.