Vocabulário
Aprenda verbos – Canarês
ಮರೆತು
ಅವಳು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
Maretu
avaḷu hindinadannu mareyalu bayasuvudilla.
esquecer
Ela não quer esquecer o passado.
ಧೈರ್ಯ
ನನಗೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಲು ಧೈರ್ಯವಿಲ್ಲ.
Dhairya
nanage nīrige hāralu dhairyavilla.
ousar
Eu não ousaria pular na água.
ಮದುವೆಯಾಗು
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
Maduveyāgu
aprāpta vayaskarige maduveyāgalu avakāśavilla.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸು
ನಮ್ಮ ಮಗ ತನ್ನ ಹೊಸ ಕಾರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
Kāḷaji vahisu
nam‘ma maga tanna hosa kārannu cennāgi nōḍikoḷḷuttāne.
cuidar
Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.
ಚರ್ಚೆ
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
Carce
sahōdyōgigaḷu samasyeyannu carcisuttāre.
discutir
Os colegas discutem o problema.
ಕೇಳು
ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.
ouvir
Ele gosta de ouvir a barriga de sua esposa grávida.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
Tegedukoḷḷi
avaḷu pratidina auṣadhi tegedukoḷḷuttāḷe.
tomar
Ela toma medicamentos todos os dias.
ವಹಿಸಿಕೊ
ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
Vahisiko
miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.
assumir
Os gafanhotos assumiram o controle.
ಬಂದು
ಅವಳು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Bandu
avaḷu meṭṭilugaḷa mēle baruttiddāḷe.
subir
Ela está subindo as escadas.
ಸೋತ
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!
Sōta
nirīkṣisi, nīvu nim‘ma kaicīlavannu kaḷedukoṇḍiddīri!
perder
Espere, você perdeu sua carteira!
ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Gātrakke kattarisi
baṭṭeyannu gātrakke kattarisalāguttide.
cortar
O tecido está sendo cortado no tamanho certo.