Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – čeština
poskakovat
Dítě veselě poskakuje.
skákať okolo
Dieťa šťastne skáče okolo.
kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
kontrolovať
Zubár kontroluje zuby.
existovat
Dinosauři dnes již neexistují.
existovať
Dinosaury dnes už neexistujú.
vyhnout se
Musí se vyhnout ořechům.
vyhnúť sa
Musí sa vyhnúť orechom.
vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
vydávať
Vydavateľ vydáva tieto časopisy.
být
Neměl bys být smutný!
byť
Nemal by si byť smutný!
malovat
Chci si vymalovat byt.
maľovať
Chcem si namaľovať byt.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
zdvihnúť
Kontajner zdvíha žeriav.
prozkoumat
V této laboratoři se prozkoumávají vzorky krve.
skúmať
V tejto laborky skúmajú vzorky krvi.
dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.
dostať
V starobe dostáva dobrý dôchodok.
pustit dovnitř
Venku sněžilo a my je pustili dovnitř.
vpustiť
Bolo sneženie vonku a my sme ich vpustili.