Besedni zaklad

sl Prosti čas   »   uk Дозвілля

ribič

рибалка

rybalka
ribič
akvarij

акваріум

akvarium
akvarij
kopalna brisača

рушник

rushnyk
kopalna brisača
žoga za vodo

надувний м‘яч

naduvnyy m‘yach
žoga za vodo
trebušni ples

танець живота

tanetsʹ zhyvota
trebušni ples
bingo

бінго

binho
bingo
igralna plošča

шахова дошка

shakhova doshka
igralna plošča
kegljanje

боулінг

boulinh
kegljanje
žičnica

канатна дорога

kanatna doroha
žičnica
kamp

кемпінг

kempinh
kamp
plinski kuhalnik

газова плита

hazova plyta
plinski kuhalnik
izlet s kanujem

поїздка на каное

poyizdka na kanoe
izlet s kanujem
igra s kartami

гра в карти

hra v karty
igra s kartami
karneval

карнавал

karnaval
karneval
vrtiljak

карусель

karuselʹ
vrtiljak
rezbarija

різьблення

rizʹblennya
rezbarija
šah

шахи

shakhy
šah
figura pri šahu

шахова фігура

shakhova fihura
figura pri šahu
kriminalni roman

детективний роман

detektyvnyy roman
kriminalni roman
križanka

кросворд

krosvord
križanka
kocka

кубик

kubyk
kocka
ples

танець

tanetsʹ
ples
pikado

дартс

dart·s
pikado
ležalnik

шезлонг

shezlonh
ležalnik
gumijast čoln

надувний човен

naduvnyy choven
gumijast čoln
diskoteka

дискотека

dyskoteka
diskoteka
domine

доміно

domino
domine
vezenje

вишивка

vyshyvka
vezenje
sejem

народне свято

narodne svyato
sejem
velikansko kolo

колесо огляду

koleso ohlyadu
velikansko kolo
praznik

свято

svyato
praznik
ognjemet

феєрверк

feyerverk
ognjemet
igra

гра

hra
igra
golf

гра гольф

hra holʹf
golf
halma

куточки

kutochky
halma
pohod

похід

pokhid
pohod
hobi

хобі

khobi
hobi
počitnice

канікули

kanikuly
počitnice
pot

подорож

podorozh
pot
kralj

цар

tsar
kralj
prosti čas

вільний час

vilʹnyy chas
prosti čas
statve

ткацький верстат

tkatsʹkyy verstat
statve
čoln na nožni pogon

водний велосипед

vodnyy velosyped
čoln na nožni pogon
slikanica

ілюстрована книга

ilyustrovana knyha
slikanica
igrišče

ігровий майданчик

ihrovyy maydanchyk
igrišče
igralna karta

гральна карта

hralʹna karta
igralna karta
sestavljanka

головоломка, пазл

holovolomka, pazl
sestavljanka
čtivo

читання

chytannya
čtivo
sprostitev

відпочинок

vidpochynok
sprostitev
restavracija

ресторан

restoran
restavracija
gugalni konj

кінь-качалка

kinʹ-kachalka
gugalni konj
ruleta

рулетка

ruletka
ruleta
gugalnica

гойдалка

hoydalka
gugalnica
predstava

шоу

shou
predstava
rolka

скейтборд

skeytbord
rolka
smučarska vlečnica

підйомник для лижників

pidyomnyk dlya lyzhnykiv
smučarska vlečnica
kegelj

кегля

kehlya
kegelj
spalna vreča

спальний мішок

spalʹnyy mishok
spalna vreča
gledalec

глядач

hlyadach
gledalec
zgodba

історія

istoriya
zgodba
bazen

басейн

baseyn
bazen
gugalnica

гойдалка

hoydalka
gugalnica
ročni nogomet

настільний футбол

nastilʹnyy futbol
ročni nogomet
šotor

палатка

palatka
šotor
turizem

туризм

turyzm
turizem
turist

турист

turyst
turist
igrača

іграшка

ihrashka
igrača
počitnice

відпустка

vidpustka
počitnice
sprehod

прогулянка

prohulyanka
sprehod
živalski vrt

зоопарк

zoopark
živalski vrt