Besedni zaklad

sl Prosti čas   »   sr Слободно време

ribič

риболовац

ribolovac
ribič
akvarij

акваријум

akvarijum
akvarij
kopalna brisača

пешкир за купање

peškir za kupanje
kopalna brisača
žoga za vodo

лопта за плажу

lopta za plažu
žoga za vodo
trebušni ples

трбушни плес

trbušni ples
trebušni ples
bingo

бинго

bingo
bingo
igralna plošča

табла за играње

tabla za igranje
igralna plošča
kegljanje

куглање

kuglanje
kegljanje
žičnica

жичара

žičara
žičnica
kamp

камповање

kampovanje
kamp
plinski kuhalnik

решо на плин

rešo na plin
plinski kuhalnik
izlet s kanujem

вожња кануом

vožnja kanuom
izlet s kanujem
igra s kartami

игра карата

igra karata
igra s kartami
karneval

карневал

karneval
karneval
vrtiljak

вртешка

vrteška
vrtiljak
rezbarija

резбарија

rezbarija
rezbarija
šah

шах

šah
šah
figura pri šahu

шаховска фигура

šahovska figura
figura pri šahu
kriminalni roman

крими-роман

krimi-roman
kriminalni roman
križanka

укрштене речи

ukrštene reči
križanka
kocka

коцка

kocka
kocka
ples

игра

igra
ples
pikado

пикадо

pikado
pikado
ležalnik

лежаљка

ležaljka
ležalnik
gumijast čoln

чамац од гуме

čamac od gume
gumijast čoln
diskoteka

дискотека

diskoteka
diskoteka
domine

домине

domine
domine
vezenje

вез

vez
vezenje
sejem

вашар

vašar
sejem
velikansko kolo

велики точак

veliki točak
velikansko kolo
praznik

славље

slavlje
praznik
ognjemet

ватромет

vatromet
ognjemet
igra

игра

igra
igra
golf

голф

golf
golf
halma

халма

halma
halma
pohod

пешачење

pešačenje
pohod
hobi

хоби

hobi
hobi
počitnice

распуст

raspust
počitnice
pot

путовање

putovanje
pot
kralj

краљ

kralj
kralj
prosti čas

слободно време

slobodno vreme
prosti čas
statve

разбој

razboj
statve
čoln na nožni pogon

чамац на педале

čamac na pedale
čoln na nožni pogon
slikanica

сликовница

slikovnica
slikanica
igrišče

дечје игралиште

dečje igralište
igrišče
igralna karta

карта за игру

karta za igru
igralna karta
sestavljanka

слагалица

slagalica
sestavljanka
čtivo

лектира

lektira
čtivo
sprostitev

опоравак

oporavak
sprostitev
restavracija

ресторан

restoran
restavracija
gugalni konj

коњ за љуљање

konj za ljuljanje
gugalni konj
ruleta

рулет

rulet
ruleta
gugalnica

клацкалица

klackalica
gugalnica
predstava

представа

pretstava
predstava
rolka

скејтборд

skejtbord
rolka
smučarska vlečnica

скијашка жичара

skijaška žičara
smučarska vlečnica
kegelj

чуњ

čunj
kegelj
spalna vreča

врећа за спавање

vreća za spavanje
spalna vreča
gledalec

гледалац

gledalac
gledalec
zgodba

прича

priča
zgodba
bazen

базен

bazen
bazen
gugalnica

љуљашка

ljuljaška
gugalnica
ročni nogomet

стони футбал

stoni futbal
ročni nogomet
šotor

шатор

šator
šotor
turizem

туризам

turizam
turizem
turist

туриста

turista
turist
igrača

играчка

igračka
igrača
počitnice

одмор

odmor
počitnice
sprehod

шетња

šetnja
sprehod
živalski vrt

зоолошки врт

zoološki vrt
živalski vrt