Besedni zaklad

சேர்ந்தவை

என் மனைவி எனக்கு சொந்தமானவள்.

Cērntavai

eṉ maṉaivi eṉakku contamāṉavaḷ.

pripadati

Moja žena mi pripada.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

Kavar

avaḷ pālāṭaikkaṭṭi koṇṭu roṭṭiyai mūṭiṉāḷ.

prekriti

Kruh je prekrila s sirom.

செல்ல வேண்டும்

எனக்கு அவசரமாக விடுமுறை தேவை; நான் போக வேண்டும்!

Cella vēṇṭum

eṉakku avacaramāka viṭumuṟai tēvai; nāṉ pōka vēṇṭum!

potrebovati

Nujno potrebujem počitnice; moram iti!

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

Muṉṉāl viṭuṅkaḷ

cūppar mārkkeṭ cek avuṭṭil avarai muṉṉōkki cella yārum virumpavillai.

pustiti predse

Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

Aḻuka

kuḻantai kuḷiyal toṭṭiyil aḻukiṟatu.

jokati

Otrok joka v kadi.

கோரிக்கை

விபத்துக்குள்ளான நபரிடம் இழப்பீடு கோரினார்.

Kōrikkai

vipattukkuḷḷāṉa napariṭam iḻappīṭu kōriṉār.

zahtevati

Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.

காலை உணவு

நாங்கள் காலை உணவை படுக்கையில் சாப்பிட விரும்புகிறோம்.

Kālai uṇavu

nāṅkaḷ kālai uṇavai paṭukkaiyil cāppiṭa virumpukiṟōm.

zajtrkovati

Najraje zajtrkujemo v postelji.

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

Kutikka

taṭakaḷa vīrar taṭaiyait tāṇṭi kutikka vēṇṭum.

preskočiti

Športnik mora preskočiti oviro.

வழங்க

என் நாய் என்னிடம் ஒரு புறாவைக் கொடுத்தது.

Vaḻaṅka

eṉ nāy eṉṉiṭam oru puṟāvaik koṭuttatu.

prinesiti

Moj pes mi je prinesel goloba.

நுழைய

கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.

Nuḻaiya

kappal tuṟaimukattiṟkuḷ nuḻaikiṟatu.

vstopiti

Ladja vstopa v pristanišče.

ஓடு

அவள் தினமும் காலையில் கடற்கரையில் ஓடுகிறாள்.

Ōṭu

avaḷ tiṉamum kālaiyil kaṭaṟkaraiyil ōṭukiṟāḷ.

teči

Vsako jutro teče po plaži.

நிச்சயதார்த்தம்

ரகசியமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள்!

Niccayatārttam

rakaciyamāka niccayatārttam ceytu koṇṭārkaḷ!

zaročiti se

Skrivoma sta se zaročila!