Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
preveriti
Zobozdravnik preverja pacientovo zobovje.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
graditi
Otroci gradijo visok stolp.
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
rātlal
zha khwaḍ yam chē tāse rāta shwē!
priti
Vesel sem, da si prišel!
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
postreči
Natakar postreže s hrano.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
navaditi se
Otroci se morajo navaditi čiščenja zob.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
ustaviti
Ženska ustavi avto.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
ljubiti
Resnično ljubi svojega konja.
زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
povečati
Podjetje je povečalo svoj prihodek.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
popraviti
Učitelj popravlja naloge učencev.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
peljati skozi
Avto se pelje skozi drevo.