Речник

തീർച്ചയായും

തീർച്ചയായും, തേനീച്ചകൾ അപായകാരികളാകാം.

theerchayaayum

theerchayaayum, theneechakal apaayakaarikalaakam.

наравно

Наравно, пчеле могу бити опасне.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

скоро

Резервоар је скоро празан.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

поново

Срели су се поново.

ദിവസം മുഴുവൻ

അമ്മയ്ക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.

divasam muzhuvan

ammaykku divasam muzhuvan joli cheyyendi varum.

цео дан

Мајка мора да ради цео дан.

എല്ലാം

ഇവിടെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ പതാകകളും കാണാം.

allam

evide lokathile alla pathaakakalum kaanam.

све

Овде можете видети све заставе света.

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

ноћу

Месец светли ноћу.

ഒത്തിരിക്കാൻ

ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒത്തിരിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.

othirikkan

njangal oru cheriya groupil othirikkan padikkunnu.

заједно

Учимо заједно у малој групи.

ഇന്ന്

ഇന്ന്, ഈ മെനു റെസ്റ്റോറന്റില്‍ ലഭ്യമാണ്.

innu

innu, ee menu restorantilu‍ labhyamaanu.

данас

Данас је овај мени доступан у ресторану.

ഇപ്പോൾ

ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ വിളിക്കണോ?

eppol

njaan avane eppol vilikkano?

сада

Да ли да га сада позвем?

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

на крају

На крају, скоро ништа не остаје.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

neendathu

njaan pratheekshanashaalayil neendathu kaathirikkendi vannu.

дуго

Морао сам дуго чекати у чекаоници.