Речник

Научите прилоге – јапански

どこへも
この線路はどこへも続いていない。
Doko e mo
kono senro wa doko e mo tsudzuite inai.
нигде
Ови трагови не воде нигде.
そこに
ゴールはそこにあります。
Soko ni
gōru wa soko ni arimasu.
тамо
Циљ је тамо.
今
今彼に電話してもいいですか？
Ima
imakare ni denwa shite mo īdesu ka?
сада
Да ли да га сада позвем?
余りにも
仕事が余りにも多くなってきました。
Amarini mo
shigoto ga amarini mo ōku natte kimashita.
превише
Рад ми је превише.
すでに
彼はすでに眠っている。
Sudeni
kare wa sudeni nemutte iru.
већ
Он је већ заспао.
そこに
そこに行って、再び尋ねてみて。
Soko ni
soko ni itte, futatabi tazunete mite.
тамо
Иди тамо, па питај поново.
以前
彼女は以前、今よりもっと太っていた。
Izen
kanojo wa izen, ima yori motto futotte ita.
пре
Она је пре била дебеља него сада.
朝に
私は朝早く起きなければなりません。
Asa ni
watashi wa asa hayaku okinakereba narimasen.
ујутру
Морам да устанем рано ујутру.
家へ
兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。
Ie e
heishi wa kazoku no moto e kaeritai to omotte imasu.
кући
Војник жели да иде кући својој породици.
十分に
彼女は眠りたいし、騒音には十分だと感じている。
Jūbun ni
kanojo wa nemuritaishi, sōon ni wa jūbunda to kanjite iru.
довољно
Жели спавати и има довољно од буке.
もちろん
もちろん、蜂は危険です。
Mochiron
mochiron, hachi wa kikendesu.
наравно
Наравно, пчеле могу бити опасне.
外
病気の子供は外出してはいけない。
Soto
byōki no kodomo wa gaishutsu shite wa ikenai.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.