Речник

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

завршити у

Како смо завршили у овој ситуацији?

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

کاوش کردن

انسان‌ها می‌خواهند کره مریخ را کاوش کنند.

keawsh kerdn

ansan‌ha ma‌khwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.

истражити

Људи желе истражити Марс.

سفر کردن

او دوست دارد سفر کند و بسیاری از کشورها را دیده است.

sfr kerdn

aw dwst dard sfr kend w bsaara az keshwrha ra dadh ast.

путовати

Он воли да путује и видео је многе земље.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

تعمیر کردن

او می‌خواست کابل را تعمیر کند.

t’emar kerdn

aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.

поправити

Хтео је да поправи кабл.

پوشاندن

او صورت خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw swrt khwd ra ma‌pewshand.

покривати

Она покрива лице.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

иселити се

Сусед се исељава.

باز کردن

گاوصندوق با کد رمز می‌تواند باز شود.

baz kerdn

guawsndwq ba ked rmz ma‌twand baz shwd.

отворити

Сеф се може отворити тајним кодом.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

запалити

Он је запалио шибицу.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

добити

Она је добила прелеп поклон.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

избећи

Он треба да избегне ораше.