Речник

ખરાબ રીતે વાત કરો

ક્લાસના મિત્રો તેના વિશે ખરાબ વાત કરે છે.

Kharāba rītē vāta karō

klāsanā mitrō tēnā viśē kharāba vāta karē chē.

говорити лоше

Школски пријатељи говоре лоше о њој.

જવા દો

તમારે પકડમાંથી છૂટવું ન જોઈએ!

Javā dō

tamārē pakaḍamānthī chūṭavuṁ na jō‘ī‘ē!

пустити

Не смете пустити држање!

બહાર નીકળો

તે કારમાંથી બહાર નીકળે છે.

Bahāra nīkaḷō

tē kāramānthī bahāra nīkaḷē chē.

изаћи

Она излази из аута.

આશ્ચર્ય

તેણીએ તેના માતાપિતાને ભેટ સાથે આશ્ચર્યચકિત કર્યા.

Āścarya

tēṇī‘ē tēnā mātāpitānē bhēṭa sāthē āścaryacakita karyā.

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

મજબૂત

જિમ્નેસ્ટિક્સ સ્નાયુઓને મજબૂત બનાવે છે.

Majabūta

jimnēsṭiksa snāyu‘ōnē majabūta banāvē chē.

јачати

Гимнастика јача мишиће.

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

કામ

મોટરસાઇકલ તૂટી ગઈ છે; તે હવે કામ કરતું નથી.

Kāma

mōṭarasā‘ikala tūṭī ga‘ī chē; tē havē kāma karatuṁ nathī.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

મજા કરો

અમે મેળાના મેદાનમાં ખૂબ મજા કરી!

Majā karō

amē mēḷānā mēdānamāṁ khūba majā karī!

забављати се

Много смо се забављали на васару!

નિકટવર્તી હોવું

આપત્તિ નિકટવર્તી છે.

Nikaṭavartī hōvuṁ

āpatti nikaṭavartī chē.

претити

Катастрофа прети.

સાચવો

ડોકટરો તેનો જીવ બચાવવામાં સફળ રહ્યા હતા.

Sācavō

ḍōkaṭarō tēnō jīva bacāvavāmāṁ saphaḷa rahyā hatā.

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

કૉલ

છોકરો ગમે તેટલા મોટેથી બોલાવે છે.

Kŏla

chōkarō gamē tēṭalā mōṭēthī bōlāvē chē.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

શીખવો

તે તેના બાળકને તરવાનું શીખવે છે.

Śīkhavō

tē tēnā bāḷakanē taravānuṁ śīkhavē chē.

учити

Она учи своје дете да плива.