Речник

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

излегува

Таа излегува од колата.

izleguva

Taa izleguva od kolata.

изаћи

Она излази из аута.

доаѓа нагоре

Таа доаѓа нагоре по степениците.

doaǵa nagore

Taa doaǵa nagore po stepenicite.

прићи

Она прилази степеницама.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

поновити годину

Студент је поновио годину.

проштава

Јас му ги проштавам долговите.

proštava

Jas mu gi proštavam dolgovite.

опростити

Опраштам му дугове.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

носити

Магарац носи тежак терет.

однесува

Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

odnesuva

Kamionot za otpad odnesuva našiot otpad.

однети

Камион за отпадак односи наш отпад.

патува

Ние сакаме да патуваме низ Европа.

patuva

Nie sakame da patuvame niz Evropa.

путовати

Волимо да путујемо Европом.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

ступити на

Не могу ступити на земљу са овом ногом.

завршува

Нашата ќерка токму заврши универзитет.

završuva

Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

кретати се

Здраво је пуно се кретати.