Речник

उचलणे

मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.

Ucalaṇē

mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.

подићи

Дете је подигнуто из вртића.

Прикажи

सोडण्याची इच्छा असणे

तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

Sōḍaṇyācī icchā asaṇē

tilā ticyā hŏṭēlalā sōḍaṇyācī icchā āhē.

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

Прикажи

जाळू

चुलीवर अग्नी जाळत आहे.

Jāḷū

culīvara agnī jāḷata āhē.

горети

Ватра гори у камину.

Прикажи

ऐकणे

मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

Aikaṇē

mī tumhālā aikū śakata nāhī!

чути

Не могу те чути!

Прикажи

पाहणे

ती छिद्रातून पहाते.

Pāhaṇē

tī chidrātūna pahātē.

гледати

Она гледа кроз рупу.

Прикажи

प्रदर्शन करणे

इथे आधुनिक कला प्रदर्शित आहे.

Pradarśana karaṇē

ithē ādhunika kalā pradarśita āhē.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.

Прикажи

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

Прикажи

कॉल करणे

तिने फक्त तिच्या जेवणाच्या वेळेत कॉल करू शकते.

Kŏla karaṇē

tinē phakta ticyā jēvaṇācyā vēḷēta kŏla karū śakatē.

звати

Она може звати само током паузе за ручак.

Прикажи

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

скакутати

Дете срећно скакута.

Прикажи

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

отпловити

Брод отплови из луке.

Прикажи

सही करा!

येथे कृपया सही करा!

Sahī karā!

Yēthē kr̥payā sahī karā!

потписати

Молим вас, потпишите овде!

Прикажи

मजबूत करणे

जिम्नास्टिक्स मांसपेशांना मजबूत करते.

Majabūta karaṇē

jimnāsṭiksa mānsapēśānnā majabūta karatē.

јачати

Гимнастика јача мишиће.

Прикажи