சொல்லகராதி

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

வெளியே

அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

neendathu

njaan pratheekshanashaalayil neendathu kaathirikkendi vannu.

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

കീഴില്‍

അവൻ തറയിൽ കിടക്കുകയാണ്.

keezhilu‍

avan tharayil kidakkukayaanu.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

വീണ്ടും

അവർ വീണ്ടും കാണപ്പെട്ടു.

veendum

avar veendum kaanappettu.

மீண்டும்

அவர்கள் மீண்டும் சந்தித்தனர்.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

udanu‍

oru vaanijya bhavanam evide udanu‍ thurakkum.

விரைவில்

இங்கு விரைவில் வாணிக கட்டிடம் திறக்கப்படுகின்றது.

കൂടുതൽ

വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.

kooduthal

vayassaaya kuttikalkku kooduthal pokketu mani labhikkum.

அதிகம்

பெரிய குழந்தைகள் அதிகம் கைமாத்து பெறுகின்றன.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

appozhum

ningalkku appozhum njangale vilikkam.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

എന്തിനാണ്

അവൻ എന്തിനാണ് എന്നെ അദ്ധ്യാനത്തിനായി ക്ഷണിക്കുന്നത്?

enthinaanu

avan enthinaanu enne adhyaanathinaayi ctionikkunnathu?

ஏன்

அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

വീടില്‍

വീട് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ സ്ഥലമാണ്.

veetilu‍

veet ettavum sundaramaaya sthalamaanu.

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.