சொல்லகராதி
வினையுரிச்சொற்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் – பாஷ்டோ
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ராத்திரியில்
ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
விரைவில்
அவள் விரைவில் வீடுக்கு செல்லலாம்.
تقریباً
زه تقریباً ورځم.
taqreeba
za taqreeba wrazam.
கிடைத்து
நான் கிடைத்து விட்டேன்!
بیرته
هغوی د شکار بیرته واخلي.
beerta
haghwai da shikar beerta wakhli.
விட்டு
அவன் வேட்டையை விட்டு செல்கின்றான்.
غوځل
موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.
ghōẓal
mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.
அடிக்கடி
நாம் அடிக்கடி ஒருவருக்கொருவர் சந்திப்பது நலமாக உள்ளது!
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
pəh ṭsanḍa
yay da sṛk sarə pəh ṭsanḍa seel wghawṭal ghwaṛi.
கடந்து
அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
வெளியே
அவள் நீரில் இருந்து வெளியே வருகின்றாள்.
اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ஏற்கனவே
அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
எப்போதும்
இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.
یوازې
زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.
yawāza
za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.
ஒரே ஒருவராக
நான் ஒரே ஒருவராக இரவு அனுபவிக்கின்றேன்.
صبح میانچلوی
صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.
subh miyaanchalwee
subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.
காலையில்
காலையில் நான் வேலையில் அதிக அழுத்தம் உண்டு.