சொல்லகராதி

ځوابول

هغه ټولو ځواب ورکوي.

ẓwabol

haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.

பதில்

அவள் எப்போதும் முதலில் பதிலளிப்பாள்.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

پاته کول

د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.

patē kawl

da zameenō dēra khānē patē shwē.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

دورۍ ټولول

هګګه دورۍ ټولول کوي.

durai ṭolawal

haggha durai ṭolawal kui.

மேலே குதிக்க

குழந்தை மேலே குதிக்கிறது.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

கேட்டான்

அவன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

பொய்

எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னான்.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

owsidal

da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.

அமைந்திருக்கும்

ஷெல்லின் உள்ளே ஒரு முத்து அமைந்துள்ளது.

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

mūndal

zah yū xklē qārchē mūndalm.

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.