คำศัพท์

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

พลาด

คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

รางวัล

เขาได้รับรางวัลเป็นเหรียญ

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

rāpūr kol

haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.

รายงาน

เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ

ګپ شپ کول

هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

gap šp kul

haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.

แชท

เขาแชทกับเพื่อนบ้านของเขาบ่อยๆ

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

adārah kol

pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?

จัดการ

ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

lōnḍol

mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

ژوندل

موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

zhūndal

moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.

อาศัยอยู่

เราอาศัยอยู่ในเต็นท์ในช่วงวันหยุด

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

ใช้เวลา

ใช้เวลานานก่อนที่กระเป๋าเขาจะมาถึง

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

สิ้นสุด

เส้นทางสิ้นสุดที่นี่

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

ټاکل

هغه يوه مرو ټاکېږي.

ṭākal

hagha yowah mrow ṭākēḍī.

เก็บ

เธอเก็บแอปเปิ้ล