y
ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
ድሕሪ
እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።
ಬರೆಯಿರಿ
ಅವನು ಪತ್ರ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Bareyiri
avanu patra bareyuttiddāne.
ጽሓፍ
ደብዳቤ ይጽሕፍ ኣሎ።
ಕ್ಷಮಿಸು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!
Kṣamisu
adakkāgi avaḷu avanannu endigū kṣamisalāraḷu!
ይቕረ በሉ
በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!
ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡು
ಅವರು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!
Niścitārtha māḍu
avaru rahasyavāgi niścitārtha māḍikoṇḍiddāre!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
ಹೊಂದಿವೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.
Hondive
nam‘ma magaḷige indu huṭṭuhabbavide.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።
ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
Nirlakṣisi
magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.
ሸለል ምባል
እቲ ቆልዓ ንቃላት ኣዲኡ ሸለል ይብሎ።
ನಿಂತು ಬಿಡು
ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
Nintu biḍu
indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.
ደው ኢልካ ምግዳፍ
ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።
ಊಹೆ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಊಹಿಸಿ!
Ūhe
nānu yārendu ūhisi!
ግምት
መን ምዃነይ ግምት ግበሩ!
ಆಯ್ಕೆ
ಸರಿಯಾದದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
Āyke
sariyādadannu āyke māḍuvudu kaṣṭa.
ትኽክለኛ ክትመርጽ ከቢድ እዩ።
ಬರೆಯಿರಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Bareyiri
avaḷu tanna vyavahāra kalpaneyannu bareyalu bayasuttāḷe.
ጽሓፉ
ንሳ ናይ ንግዲ ሓሳባ ክትጽሕፍ ትደሊ።
ಹೊರಟು
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.
Horaṭu
nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.
ምብጋስ
ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።
ಹಿಸುಕು
ಅವಳು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾಳೆ.
Hisuku
avaḷu nimbehaṇṇannu hiṇḍuttāḷe.
ጨፍሊቕካ ኣውጽእ
ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።