Talasalitaan

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

bukas

Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

sa isang lugar

Isang kuneho ang nagtago sa isang lugar.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

saanman

Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

palayo

Dinala niya ang kanyang huli palayo.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

sobra

Palaging sobra siyang nagtatrabaho.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

na

Natulog na siya.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

kalahati

Ang baso ay kalahating walang laman.

باہر

وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔

baahir

woh paani se baahir aa rahi hai.

labas

Siya ay lumalabas mula sa tubig.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

na

Ang bahay ay na benta na.

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

subalit

Maliit ang bahay subalit romantiko.

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

pababa

Siya ay nahuhulog mula sa itaas pababa.