词汇
学习副词 – 普什图语
چپ
لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.
chap
lori chap taase yuwa bajər lidaali she.
曾经
曾经有人住在那个洞里。
هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
从不
从不穿鞋上床!
چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
真的
我真的可以相信那个吗?
خو
د کوره خچګره ده خو رومانټیک ده.
xū
də kore xčagra də xū romānṭīk də.
但
这房子小,但很浪漫。
په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
外面
我们今天在外面吃饭。
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
一起
这两个人喜欢一起玩。
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
不
我不喜欢仙人掌。
هیڅ ځای
دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.
heṭṭhṭhaai
dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.
无处
这些轨迹通向无处。
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
已经
这房子已经被卖掉了。
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
到
他们跳到水里。
بیا
هغه هر شې بیا ليکلی!
biā
haġe har šē biā liklī!
再次
他再次写下了所有的东西。