Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   en Appointment

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [twenty-four]

Appointment

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ английский (UK) Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? D-d y------- -h- bus? Did you miss the bus? D-d y-u m-s- t-e b-s- --------------------- Did you miss the bus? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. I--aite---or-y-- f-r-ha-f -n -ou-. I waited for you for half an hour. I w-i-e- f-r y-u f-r h-l- a- h-u-. ---------------------------------- I waited for you for half an hour. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? Do--t-you -ave - --b-le-/ cel--p-o---(a--- wi-h--o-? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? D-n-t y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ---------------------------------------------------- Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. B- -u----a-----t-t---! Be punctual next time! B- p-n-t-a- n-x- t-m-! ---------------------- Be punctual next time! 0
Къынэужым такси къэубыт! Ta-e - -axi -ex--ti--! Take a taxi next time! T-k- a t-x- n-x- t-m-! ---------------------- Take a taxi next time! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! Ta-- a--um--e-l- --th y---n------me! Take an umbrella with you next time! T-k- a- u-b-e-l- w-t- y-u n-x- t-m-! ------------------------------------ Take an umbrella with you next time! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. I-h-ve th--d-y--ff t-mo-row. I have the day off tomorrow. I h-v- t-e d-y o-f t-m-r-o-. ---------------------------- I have the day off tomorrow. 0
Неущ тызэIукIэщта? Shall--e m-e------r--w? Shall we meet tomorrow? S-a-l w- m-e- t-m-r-o-? ----------------------- Shall we meet tomorrow? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. I-m-s--ry, ---an’- m-ke it ---orrow. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. I-m s-r-y- I c-n-t m-k- i- t-m-r-o-. ------------------------------------ I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Do-y-u--l-ead- h-------n- for thi--we-k-nd? Do you already have plans for this weekend? D- y-u a-r-a-y h-v- p-a-s f-r t-i- w-e-e-d- ------------------------------------------- Do you already have plans for this weekend? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? O- ---you----e--- -a-e -n-a-po-ntm--t? Or do you already have an appointment? O- d- y-u a-r-a-y h-v- a- a-p-i-t-e-t- -------------------------------------- Or do you already have an appointment? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. I--u------th-t -- -e----n---- -ee-e-d. I suggest that we meet on the weekend. I s-g-e-t t-a- w- m-e- o- t-e w-e-e-d- -------------------------------------- I suggest that we meet on the weekend. 0
Пикиник тэрэшIа? S---l--- -a---- pi--i-? Shall we have a picnic? S-a-l w- h-v- a p-c-i-? ----------------------- Shall we have a picnic? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? Shall -e g- t----e b--ch? Shall we go to the beach? S-a-l w- g- t- t-e b-a-h- ------------------------- Shall we go to the beach? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? S--ll -- ----o -he --unt-ins? Shall we go to the mountains? S-a-l w- g- t- t-e m-u-t-i-s- ----------------------------- Shall we go to the mountains? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. I-w-ll --ck---u--p at-t-e --f---. I will pick you up at the office. I w-l- p-c- y-u u- a- t-e o-f-c-. --------------------------------- I will pick you up at the office. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. I w----pick-yo--u--at--o--. I will pick you up at home. I w-l- p-c- y-u u- a- h-m-. --------------------------- I will pick you up at home. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. I w-ll pi-- y-u--p a----e-b------p. I will pick you up at the bus stop. I w-l- p-c- y-u u- a- t-e b-s s-o-. ----------------------------------- I will pick you up at the bus stop. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -