Konverzační příručka
Maltský jazyk
© Asterixvs | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Naproti tomu písmena
c
a
y
zcela chybí.
Slovní zásoba obsahuje prvky mnoha jiných jazyků.
Kromě arabštiny ovlivňují tento jazyk také italština a angličtina.
Ovlivnili ho však také Féničané a Kartáginci.
Proto někteří badatelé označují maltštinu za kreolizovanou arabštinu.
Během své historie byla Malta okupována mnoha mocnostmi.
Každá z nich zanechala na ostrovech Malta, Gozo a Comino své stopy.
Po mnoho let byla maltština pouze místním nářečím.
Vždy ale zůstávala rodilým jazykem „pravých” Malťanů.
Byla také předávána výhradně ústně.
Až do 19. století se tímto jazykem vůbec nepsalo.
Dnes se počet maltsky mluvících odhaduje na 330 000.
Malta je členem Evropské unie od roku 2004.
A tak je maltština také jedním z evropských úředních jazyků.
Pro Malťany je ale jazyk jednoduše součástí jejich kultury.
A jsou nadšeni, když se chtějí cizinci naučit maltsky.
Jazykových škol mají na Maltě rozhodně dostatek…