Sprachführer
Die maltesische Sprache
© Wrightstudio | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Damit ist
Malti
die einzige semitische Sprache Europas.
Syntax und Phonologie unterscheiden sich aber vom Arabischen.
Auch wird das Maltesische in lateinischen Buchstaben geschrieben.
Das Alphabet enthält jedoch einige Sonderzeichen.
Die Buchstaben
c
und
y
fehlen dagegen ganz.
Der Wortschatz enthält Elemente aus vielen verschiedenen Sprachen.
Dazu zählen neben dem Arabischen vor allem Italienisch und Englisch.
Aber auch Phönizier und Karthager haben die Sprache beeinflusst.
Für manche Forscher ist Malti deshalb eine arabische Kreolsprache.
Malta wurde in seiner Geschichte von verschiedenen Mächten besetzt.
Alle hinterließen ihre Spuren auf den Inseln Malta, Gozo und Comino.
Sehr lange Zeit war Malti nur eine lokale Umgangssprache.
Es blieb aber immer die Muttersprache der „echten“ Malteser.
Sie wurde auch ausschließlich mündlich weitergegeben.
Erst im 19. Jahrhundert begann man, in der Sprache zu schreiben.
Heute wird die Zahl der Sprecher auf etwa 330000 geschätzt.
Seit 2004 ist Malta Mitglied der Europäischen Union.
Damit ist Malti auch eine der europäischen Amtssprachen.
Für die Malteser aber ist die Sprache einfach ein Teil ihrer Kultur.
Und sie freuen sich, wenn Ausländer auch mal Malti lernen wollen.
Sprachschulen gibt es ja genügend auf Malta…