መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   tr Yolda

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [otuz yedi]

Yolda

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቱርካዊ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። O -erke-)------si-l----l------yo-. O (erkek) motorsiklet ile gidiyor. O (-r-e-) m-t-r-i-l-t i-e g-d-y-r- ---------------------------------- O (erkek) motorsiklet ile gidiyor. 0
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። O-(erke-- b---k-e--ile--i--yor. O (erkek) bisiklet ile gidiyor. O (-r-e-) b-s-k-e- i-e g-d-y-r- ------------------------------- O (erkek) bisiklet ile gidiyor. 0
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። O (erk--)--a-an-g-d-yo-. O (erkek) yayan gidiyor. O (-r-e-) y-y-n g-d-y-r- ------------------------ O (erkek) yayan gidiyor. 0
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። O-(e---k)---mi -l--g---y--. O (erkek) gemi ile gidiyor. O (-r-e-) g-m- i-e g-d-y-r- --------------------------- O (erkek) gemi ile gidiyor. 0
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። O-(e-ke-) ---l- -i--y--. O (erkek) botla gidiyor. O (-r-e-) b-t-a g-d-y-r- ------------------------ O (erkek) botla gidiyor. 0
ንሱ ይሕምብስ እዩ። O (er--k) yüzü---. O (erkek) yüzüyor. O (-r-e-) y-z-y-r- ------------------ O (erkek) yüzüyor. 0
እዚ ሓደገኛ ድዩ? B---s---e---kel--mi? Burası tehlikeli mi? B-r-s- t-h-i-e-i m-? -------------------- Burası tehlikeli mi? 0
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? Y---ı------na-o-os-op-ya--ak-t----k--i-mi? Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi? Y-l-ı- b-ş-n- o-o-t-p y-p-a- t-h-i-e-i m-? ------------------------------------------ Yalnız başına otostop yapmak tehlikeli mi? 0
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? G--e --zme- t---ik-l- m-? Gece gezmek tehlikeli mi? G-c- g-z-e- t-h-i-e-i m-? ------------------------- Gece gezmek tehlikeli mi? 0
መንገዲ ተጋጊና ። Yolum--- ş-------. Yolumuzu şaşırdık. Y-l-m-z- ş-ş-r-ı-. ------------------ Yolumuzu şaşırdık. 0
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። Y-n----y-----ız. Yanlış yoldayız. Y-n-ı- y-l-a-ı-. ---------------- Yanlış yoldayız. 0
ክንምለስ ኣለና። D--me------z-m. Dönmemiz lazım. D-n-e-i- l-z-m- --------------- Dönmemiz lazım. 0
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? Bu---- ne-e-e-p----e--le----r? Burada nereye park edilebilir? B-r-d- n-r-y- p-r- e-i-e-i-i-? ------------------------------ Burada nereye park edilebilir? 0
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? Bura-a-p-------i-----ı? Burada park yeri varmı? B-r-d- p-r- y-r- v-r-ı- ----------------------- Burada park yeri varmı? 0
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? Bur--a ---k--a- s--e-----ark-----eb-l--? Burada ne kadar süreyle park edilebilir? B-r-d- n- k-d-r s-r-y-e p-r- e-i-e-i-i-? ---------------------------------------- Burada ne kadar süreyle park edilebilir? 0
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? K------ay-y-r---u---? Kayak kayıyormusunuz? K-y-k k-y-y-r-u-u-u-? --------------------- Kayak kayıyormusunuz? 0
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? Y-karıy-----efer-- i-e--i-çı--y-----u-? Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz? Y-k-r-y- t-l-f-r-k i-e m- ç-k-y-r-u-u-? --------------------------------------- Yukarıya teleferik ile mi çıkıyorsunuz? 0
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? Bur-da-kayak--ir---na--liy-r-mu? Burada kayak kiralanabiliyor mu? B-r-d- k-y-k k-r-l-n-b-l-y-r m-? -------------------------------- Burada kayak kiralanabiliyor mu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -