Словарь
Изучите наречия – пушту
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
дома
Дома всегда лучше!
هم
سپی هم د میز پر مخ اوګوري.
hum
spē hum da mēz pr mux awgurē.
также
Собака также может сидеть за столом.
توله ورځ
مور توله ورځ کار کوي.
tola wrẓ
mor tola wrẓ kār kūy.
весь день
Мать должна работать весь день.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
например
Как вам такой цвет, например?
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
внутри
Внутри пещеры много воды.
لاندې
هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.
landay
hagha landay ta ma ta walojhal shwi.
вниз
Они смотрят на меня сверху вниз.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
немного
Я хочу немного больше.
ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
скоро
Она может пойти домой скоро.
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
в
Он идет внутрь или наружу?
په اندر کې
دواړه په اندر کې راځي.
pə andar ka
dwāṛa pə andar ka rāṣī.
в
Эти двое входят внутрь.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
слишком много
Он всегда работал слишком много.