لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
всегда
Технологии становятся все более сложными.
vsegda
Tekhnologii stanovyatsya vse boleye slozhnymi.
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
например
Как вам такой цвет, например?
naprimer
Kak vam takoy tsvet, naprimer?
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
долго
Мне пришлось долго ждать в приемной.
dolgo
Mne prishlos‘ dolgo zhdat‘ v priyemnoy.
اوږد
زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.
достаточно
Она хочет спать и ей достаточно шума.
dostatochno
Ona khochet spat‘ i yey dostatochno shuma.
ډیر
یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.
не
Мне не нравится кактус.
ne
Mne ne nravitsya kaktus.
نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
через
Она хочет перейти дорогу на самокате.
cherez
Ona khochet pereyti dorogu na samokate.
په څنډه
یې د سړک سره په څنډه سیل وغوښتل غواړي.
уже
Дом уже продан.
uzhe
Dom uzhe prodan.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
вместе
Мы учимся вместе в небольшой группе.
vmeste
My uchimsya vmeste v nebol‘shoy gruppe.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
дома
Дома всегда лучше!
doma
Doma vsegda luchshe!
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
вверх
Он поднимается на гору вверх.
vverkh
On podnimayetsya na goru vverkh.
پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
вниз
Она прыгает в воду.
vniz
Ona prygayet v vodu.
لاندې
هغه لاندې په اوبو کې وپورته وه.