Словарь
Изучите наречия – пушту
کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
в любое время
Вы можете позвонить нам в любое время.
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
всегда
Здесь всегда было озеро.
یوټل
هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.
yootool
haghwee dwaara yootool lobah koy.
вместе
Эти двое любят играть вместе.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
в
Они прыгают в воду.
مثلاً
تاسو چېرته دغه رنګ ته وایا، مثلاً؟
mithalan
taaso cheirta dagha rang ta waya, mithalan?
например
Как вам такой цвет, например?
پخوانی
د کور دی پخوانی وي.
pukhwaani
da kor de pukhwaani wi.
в
Он идет внутрь или наружу?
یو ځل
یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.
yu ṭhal
yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.
ночью
Луна светит ночью.
یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
что-то
Я вижу что-то интересное!
یواځې
دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.
yuwaḍhe
dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.
только
На скамейке сидит только один человек.
کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
везде
Пластик везде.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
уже
Дом уже продан.