Словарь

ad Iэдэ-уадэхэр   »   ja 道具

гъурз

いかり

ikari
гъурз
сыджы

おなとこ

ona toko
сыджы
шъэжъыяц, чаныц

刃

ha
шъэжъыяц, чаныц
пхъэмбгъу

板

ita
пхъэмбгъу
шынчатэ, гъучIрыгъачъ

ボルト

boruto
шынчатэ, гъучIрыгъачъ
бэшэрэб шъхьэтех

栓抜き

sen nuki
бэшэрэб шъхьэтех
пэнэ пхъэнкIыпхъ

ほうき

hōki
пэнэ пхъэнкIыпхъ
щётк

ブラシ

burashi
щётк
щалъ

バケツ

baketsu
щалъ
диск пхъэх

丸鋸

marunoko
диск пхъэх
консервзэтех шъэжъый

缶切り

kankiri
консервзэтех шъэжъый
пшъэхъу

鎖

kusari
пшъэхъу
пшэхъу пхъэх

チェーンソー

chēnsō
пшэхъу пхъэх
пцы

彫刻刀

chōkokutō
пцы
пхъэх хъураем идиск

丸鋸の刃

marunoko no ha
пхъэх хъураем идиск
зэраубырыурэ станок

電気ドリル

denki doriru
зэраубырыурэ станок
хэIалъ

ちりとり

chiritori
хэIалъ
чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый

ホース

hōsu
чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый
тхъунлъэ, къоетхъулъэ

おろし金

oroshigane
тхъунлъэ, къоетхъулъэ
уатэ

ハンマー

hanmā
уатэ
лъэтIэн

ちょうつがい

chō tsugai
лъэтIэн
къакъыщ, шIодзапI

フック

fukku
къакъыщ, шIодзапI
дэкIояпIэ, лъэуй

はしご

hashigo
дэкIояпIэ, лъэуй
почтэ щэчалъ

手紙ばかり

tegami bakari
почтэ щэчалъ
гъучIытыгъужъ

磁石

jishaku
гъучIытыгъужъ
зэхэшIыхьагъэ

モルタル

morutaru
зэхэшIыхьагъэ
гъучIIун

釘

kugi
гъучIIун
мастэ

針

hari
мастэ
хъытыу

ネットワーク

nettowāku
хъытыу
гайк, шынчатэ Iун

ナット

natto
гайк, шынчатэ Iун
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

パレット　

paretto
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
ычIэгъ чIагъэуцорэ

こて

kote
ычIэгъ чIагъэуцорэ
куахъо

ピッチフォーク

pitchifōku
куахъо
пхъэпс

かんな

kan'na
пхъэпс
Iадэ (пэпIуакI)

ペンチ

penchi
Iадэ (пэпIуакI)
ку цIыкIу, курэжъый

手押し車

teoshi-sha
ку цIыкIу, курэжъый
пхъэIэбжъан

熊手

kumade
пхъэIэбжъан
гъэцэкIэжьыныр

修理

shūri
гъэцэкIэжьыныр
кIапсэ

縄

nawa
кIапсэ
линейк, хъахъэ

定規

jōgi
линейк, хъахъэ
пхъэх

のこぎり

nokogiri
пхъэх
лэныст

はさみ

hasami
лэныст
джамбырыу

ネジ

neji
джамбырыу
джамбырыугъаз

スクリュードライバー

sukuryūdoraibā
джамбырыугъаз
зэрэдэхэрэ Iудан

縫糸

nuiito
зэрэдэхэрэ Iудан
къазгъыр

シャベル

shaberu
къазгъыр
хъэцыкоефэкI

糸車

itoguruma
хъэцыкоефэкI
щэщхъан бзэ

渦巻バネ

uzumakibane
щэщхъан бзэ
пхъэтет

糸巻き

itomaki
пхъэтет
щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч

スチールケーブル

suchīrukēburu
щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч
епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент

テープ

tēpu
епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент
хэупкIыныр, хэбзыкIыныр

スレッド

sureddo
хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
Iэдэ-уад

道具

dōgu
Iэдэ-уад
Iэдэ-уадэмэ апае ящык

道具箱

dōgu-bako
Iэдэ-уадэмэ апае ящык
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый

こて

kote
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
пинцет

ピンセット

pinsetto
пинцет
дэкъац

万力

manriki
дэкъац
зэпызыгъэжъэрэ аппарат

溶接装置

yōsetsu sōchi
зэпызыгъэжъэрэ аппарат
курэжъый

手押し車

teoshi-sha
курэжъый
чыдан

ワイヤー

waiyā
чыдан
пхъэупсаф

木片

mokuhen
пхъэупсаф
гайкэ IункIыбз

レンチ

renchi
гайкэ IункIыбз