Woordeskat

Leer Bywoorde – Persies

داخل
دو نفر داخل می‌آیند.
dakhl
dw nfr dakhl ma‌aand.
in
Die twee kom in.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
half
Die glas is half leeg.
پیش‌از این
خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan
khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
شب
ماه در شب می‌تابد.
shb
mah dr shb ma‌tabd.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
در
آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?
in
Gaan hy in of uit?
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
maar
Die huis is klein maar romanties.
فردا
هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.
frda
hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.
bala
aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.
op
Hy klim die berg op.
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?
byvoorbeeld
Hoe hou jy van hierdie kleur, byvoorbeeld?
به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
binnekort
‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.