Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies
دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
weer
Hy skryf alles weer.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
آنجا
برو آنجا، سپس دوباره بپرس.
anja
brw anja, spes dwbarh bpers.
daar
Gaan daar, dan vra weer.
از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.
کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
heeltemal
Sy is heeltemal skraal.