Woordeskat

Leer Bywoorde – Persies

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
شاید
او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad
aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
miskien
Sy wil miskien in ‘n ander land woon.
در
آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?
in
Gaan hy in of uit?
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
دور
او شکار را دور می‌برد.
dwr
aw shkear ra dwr ma‌brd.
weg
Hy dra die buit weg.
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
پایین
آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.
peaaan
an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.
af
Hulle kyk af op my.
همه‌جا
پلاستیک همه‌جا است.
hmh‌ja
pelastake hmh‌ja ast.
oral
Plastiek is oral.
فردا
هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.
frda
hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.
پایین
او پایین به دره پرواز می‌کند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.
af
Hy vlieg af in die vallei.
پیش‌از این
خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan
khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
half
Die glas is half leeg.