Woordeskat

Leer Bywoorde – Persies

تازه
او تازه بیدار شده است.
tazh
aw tazh badar shdh ast.
net-nou
Sy het net wakker geword.
تنها
من تنها شب را لذت می‌برم.
tnha
mn tnha shb ra ldt ma‌brm.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
در خانه
زیباترین مکان در خانه است!
dr khanh
zabatran mkean dr khanh ast!
tuis
Dit is die mooiste tuis!
دور
او شکار را دور می‌برد.
dwr
aw shkear ra dwr ma‌brd.
weg
Hy dra die buit weg.
داخل
دو نفر داخل می‌آیند.
dakhl
dw nfr dakhl ma‌aand.
in
Die twee kom in.
خانه
سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.
khanh
srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.
huis toe
Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.
پایین
آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.
peaaan
an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.
af
Hulle kyk af op my.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
korrek
Die woord is nie korrek gespel nie.
هرگز
هرگز با کفش به رختخواب نرو!
hrguz
hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!
nooit
Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!
همه‌جا
پلاستیک همه‌جا است.
hmh‌ja
pelastake hmh‌ja ast.
oral
Plastiek is oral.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
پیش‌از این
خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan
khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
reeds
Die huis is reeds verkoop.