ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
in die nag
Die maan skyn in die nag.
секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.
повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.