Woordeskat

Leer Bywoorde – Masedonies

сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
nou
Moet ek hom nou bel?
цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.
барем
Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34
barem
Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
in
Die twee kom in.
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
alleen
Ek geniet die aand heeltemal alleen.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
af
Hy val van bo af.
пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
voorheen
Sy was voorheen vetter as nou.
често
Торнадата не се гледаат често.
često
Tornadata ne se gledaat često.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
daarop
Hy klim op die dak en sit daarop.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
amper
Die tenk is amper leeg.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
regtig
Kan ek dit regtig glo?
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
net
Daar sit net een man op die bank.