Woordeskat

кесу

Салатқа қиярды кесу керек.

kesw

Salatqa qïyardı kesw kerek.

sny op

Vir die slaai moet jy die komkommer op sny.

сатып алу

Олар үй сатып алғысы келеді.

satıp alw

Olar üy satıp alğısı keledi.

koop

Hulle wil ’n huis koop.

жаман сөйлеу

Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.

jaman söylew

Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.

sleg praat

Die klasmaats praat sleg van haar.

сақтау

Қыз кішкенша ақшасын сақтайды.

saqtaw

Qız kişkenşa aqşasın saqtaydı.

spaar

Die meisie spaar haar sakgeld.

алу

Ол оған ақшаны құрлы қапты алды.

alw

Ol oğan aqşanı qurlı qaptı aldı.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

тигізу

Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.

tïgizw

Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.

raak

Die boer raak sy plante aan.

жүгіру

Оған орманда жүгіріп жүруді жақсы көреді.

jügirw

Oğan ormanda jügirip jürwdi jaqsı köredi.

stap

Hy hou daarvan om in die woud te stap.

қорғау

Бас қорғауы жаһандықтардан қорғауға тиісті.

qorğaw

Bas qorğawı jahandıqtardan qorğawğa tïisti.

beskerm

’n Helm is daar om teen ongelukke te beskerm.

асып түсу

Мұздар үй шатыранынан асып түседі.

asıp tüsw

Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.

hang af

Ystappels hang af van die dak.

келісу

Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!

kelisw

Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

пайдалану

Ол күн сайын косметикалық өнімдер пайдаланады.

paydalanw

Ol kün sayın kosmetïkalıq önimder paydalanadı.

gebruik

Sy gebruik daagliks skoonheidsprodukte.

шегіндірмеу

Ол жауынды шегіндірмейді.

şegindirmew

Ol jawındı şegindirmeydi.

vermy

Hy moet neute vermy.