Woordeskat

тигізу

Ол оған жұмсақ тигіздеді.

tïgizw

Ol oğan jumsaq tïgizdedi.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

қамқорлық істеу

Біздің дәрігеріміз қарды тазалайды.

qamqorlıq istew

Bizdiñ därigerimiz qardı tazalaydı.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

лас өту

Ол өмірден лас өтеді.

las ötw

Ol ömirden las ötedi.

geniet

Sy geniet die lewe.

шығу

Ер адам шығады.

şığw

Er adam şığadı.

verlaat

Die man verlaat.

бағдарлау

Бұл құрылғы бізге жолды бағдарлайды.

bağdarlaw

Bul qurılğı bizge joldı bağdarlaydı.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

оқу

Қыздар бірге оқуды жақсы көреді.

oqw

Qızdar birge oqwdı jaqsı köredi.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

назар аудару

Жол таңбаларына назар аудару керек.

nazar awdarw

Jol tañbalarına nazar awdarw kerek.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

жеткізу

Ковбойдар малды атпен жеткізеді.

jetkizw

Kovboydar maldı atpen jetkizedi.

jaag

Die cowboys jaag die beeste met perde.

таңғалту

Ол хабарды алғанда таңғалды.

tañğaltw

Ol xabardı alğanda tañğaldı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

жасау

Олар бірге пішінде жасайды.

jasaw

Olar birge pişinde jasaydı.

woon

Hulle woon in ’n gedeelde woonstel.

ішке кіруге рұқсат ету

Біреуді ішке кірмеу керек.

işke kirwge ruqsat etw

Birewdi işke kirmew kerek.

inlaat

Mens moet nooit vreemdelinge inlaat nie.

жеңілдік тапу

Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.

jeñildik tapw

Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.