Woordeskat

кызыкуу

Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

kızıkuu

Bizdin bala muzıka boyunça köp kızıkuşat.

belangstel

Ons kind stel baie belang in musiek.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

отур

Ал күн батканда деңизден отурот.

otur

Al kün batkanda deŋizden oturot.

sit

Sy sit by die see met sonsak.

жыг

Ал баары менен акчаны жыгды.

jıg

Al baarı menen akçanı jıgdı.

spandeer

Sy het al haar geld gespandeer.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

hardloop

Die atleet hardloop.

заказ кылуу

Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

zakaz kıluu

Al özü üçün tamak zakaz kıldı.

bestel

Sy bestel ontbyt vir haarself.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.

alıp saluu

Master eski plitkalardı alıp saldı.

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

өртүү

Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

örtüü

Suuga bakka katışpayt japalaktar örtkön.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

сактоо

Мен акчамды жатушкамда сактайм.

saktoo

Men akçamdı jatuşkamda saktaym.

hou

Ek hou my geld in my nagkassie.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

weier

Die kind weier sy kos.

биринчи келүү

Саламаттык өз алдына биринчи келет!

birinçi kelüü

Salamattık öz aldına birinçi kelet!

kom eerste

Gesondheid kom altyd eerste!

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

noem

Die baas het genoem dat hy hom sal ontslaan.