Woordeskat

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

sit

Baie mense sit in die kamer.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

төмөндөтүү

Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.

tömöndötüü

Bul kural bizge jolun tömöndötöt.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

прогресс кылуу

Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

progress kıluu

Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

бер

Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

ber

Al özünün jürögün beret.

weggee

Sy gee haar hart weg.

чык

Балдар акыры өзгө чыггышы келет.

çık

Baldar akırı özgö çıggışı kelet.

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

чалуу

Зың дайын чалат.

çaluu

Zıŋ dayın çalat.

lui

Die klok lui elke dag.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

kap af

Die werker kap die boom af.

бер

Ал саламат бала көргөн.

ber

Al salamat bala körgön.

geboorte gee

Sy het geboorte aan ’n gesonde kind gegee.

өт

Бул түнөктөн киши өтө албайтбы?

öt

Bul tünöktön kişi ötö albaytbı?

deurgaan

Kan die kat deur hierdie gat gaan?

коргоо

Эне өз баласын коргойт.

korgoo

Ene öz balasın korgoyt.

beskerm

Die moeder beskerm haar kind.

көргөзүү

Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

körgözüü

Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.

verteenwoordig

Prokureurs verteenwoordig hulle kliënte in die hof.