Woordeskat

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

kyk

Almal kyk na hulle fone.

үндөрүү

Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.

ündörüü

Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

жатуу

Токко жаткан.

jatuu

Tokko jatkan.

vassteek

Die wiel het in die modder vasgesteek.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

hardloop na

Die moeder hardloop na haar seun.

кайра айтуу

Сиз аны кайра айта алабызбы?

kayra aytuu

Siz anı kayra ayta alabızbı?

herhaal

Kan jy dit asseblief herhaal?

тат

Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.

tat

Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.

beleef

Jy kan baie avonture deur sprokiesboeke beleef.

болуу

Бул жерде каза болгон.

boluu

Bul jerde kaza bolgon.

gebeur

’n Ongeluk het hier gebeur.

таашуу

Ол хабар алганда таашты.

taaşuu

Ol habar alganda taaştı.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

секире алуу

Сүйө башка бир жерге секире алды.

sekire aluu

Süyö başka bir jerge sekire aldı.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

red

Die dokters kon sy lewe red.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

жакшы көрүү

Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

jakşı körüü

Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.

optel

Die ma optel haar baba.