Woordeskat

кирүү

Көчөгө киргенде машиналардын өткөрчүлөрү бош болду.

kirüü

Köçögö kirgende maşinalardın ötkörçülörü boş boldu.

aanteken

Jy moet met jou wagwoord aanteken.

жазуу

Ал письмо жазып жатат.

jazuu

Al pismo jazıp jatat.

skryf

Hy skryf ’n brief.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

sneeu

Dit het vandag baie gesneeu.

ойлоо

Сиз кимди ойлойсуз күчтүрөө?

oyloo

Siz kimdi oyloysuz küçtüröö?

dink

Wie dink jy is sterker?

кароо

Бардык адамдар телефондоруна карайт.

karoo

Bardık adamdar telefondoruna karayt.

kyk

Almal kyk na hulle fone.

жакшы көрүү

Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

jakşı körüü

Al şokoladtı köbrök jakşı köröt, jemişten.

optel

Die ma optel haar baba.

тереңдетүү

Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.

tereŋdetüü

Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.

verken

Mense wil Mars verken.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

trek

My nefie is besig om te trek.

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

bespreek

Die kollegas bespreek die probleem.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

taştuu

Al taştırılgan banan kabıgına tişineyt.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

teruggaan

Hy kan nie alleen teruggaan nie.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.